The Program Director Awards pane is similar to the My Awards pane in layout.  However, it lists all the tournament awards.

Use the filters on the right side of the pane to limit the awards displayed.

To see the detail of the award, click on the (pencil) in column 1 to the left on the award in the table of awards. At that point you should see the Edit Award pane.